Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für aliás

förresten
Hans namn uttrycker förresten hopp.Aliás, o seu nome já expressa esperança. Förresten var det inte jag som hittade på detta.Aliás, não fui eu que inventei isso. Samma fenomen förekommer förresten också inom skatteområdet.O mesmo fenómeno ocorre, aliás, no domínio da fiscalidade.
för den delenDiskussionerna i Luxemburg har för den delen gett oss en försmak av dessa svårigheter.As discussões do Luxemburgo deram, aliás, uma visão antecipada desta dificuldade. De kommer att revoltera, och de kommer för den delen att komma till kommissionen i Bryssel.Vão revoltar-se e aliás talvez venham à Comissão de Bruxelas. Annars har demokratin ingen chans i Afrika och inte någon annanstans heller för den delen.Sem isso, a democracia em África, aliás, como em qualquer outra parte do mundo, não tem hipótese.

för övrigtDe är för övrigt medvetna om att detta är nödvändigt.Eles estão aliás conscientes dessa necessidade. Vi gör för övrigt allt för att hjälpa dem med det.Aliás, nós tudo faremos para os ajudar. Detta är för övrigt allt vad de begär.Aliás, é tudo o que elas pedem.